COPA COGECA píše Ursule von der Leyen
13/09/2024 | COPA COGECA
Vážená pani predsedníčka von der Leyen,
Strategický dialóg o budúcnosti poľnohospodárstva mal pre všetkých účastníkov vysokú pridanú hodnotu. Myšlienku tohto dialógu zameraného na obnovenie dôvery a prekonanie rozdelenia a polarizácie, ako aj váš záujem a aktívnu účasť sme všetci ocenili a ďakujeme vám za ňu.
Výsledná správa, ktorá navrhuje smerovanie pre začínajúce sa funkčné obdobie, je výsledkom intenzívneho procesu rokovaní. Diskusia o jej odporúčaniach je a bola v mnohých členských štátoch veľmi živá a jej výsledok vyvoláva oprávnené obavy najmä v súvislosti so SPP, odkazmi na vyváženú stravu a úlohou hospodárskych zvierat, ktoré by sa mali odkloniť od ideologického prístupu.
Sme odhodlaní vysvetliť predložené odporúčania, je však tiež dôležité, aby existoval určitý stupeň súladu medzi zásadami stanovenými v tejto správe a politickými opatreniami, ktoré má Komisia prijať. Takáto súdržnosť, ktorá sa začína v rozpočte EÚ, prispeje k dôvere poľnohospodárskych spoločenstiev, ktorá bude zase nevyhnutná na pokračovanie prechodu na zvýšenie ich udržateľnosti.
Ako viete, poľnohospodárske komunity majú rady úprimný dialóg a posudzujú prijaté opatrenia. Obavy v našich poľnohospodárskych podnikoch sú stále veľké a slabá úroda vo viacerých krajinách EÚ spôsobuje, že situácia je rovnako napätá ako na začiatku roka. V tejto súvislosti sa očakávajú tieto súdržné kroky:
- V prvom rade dúfame, že v budúcom kolégiu komisárov bude mať osobitné miesto európsky komisár pre poľnohospodárstvo a vidiecke oblasti spolu so silným generálnym riaditeľstvom pre poľnohospodárstvo, čo umožní, aby sa toto odvetvie stalo súdržnou súčasťou transformácie. Vo svojom manifeste pre európske voľby Copa-Cogeca vyzvala, aby komisár zastával úlohu výkonného podpredsedu. Na druhej strane, komisár pre poľnohospodárstvo pod záštitou „podpredsedu pre transformáciu“ by nevyhnutne pripomínal ťažkosti, prekážky a nesúlad, ktorým čelil počas predchádzajúceho mandátu s podpredsedom zodpovedným za zelenú dohodu.
- Po druhé, sme veľmi znepokojení správou, že sa majú obnoviť rozhovory o uzavretí dohody s Mercosurom. Podpísanie dohody na začiatku vášho funkčného obdobia by mnohí poľnohospodári vnímali ako prípad nesúladu medzi tým, čo sa vyžaduje v súvislosti s transformáciou na vnútornom trhu, a tým, čo je akceptované v rámci nášho dovozu. Signál, ktorý by mohol byť vyslaný pred predstavením vašej vízie budúcnosti poľnohospodárstva a potravinárstva, by bol problematický.
- Po tretie, žiadame o podporu silnejšieho a účelovo viazaného rozpočtu SPP, ktorý je naďalej základom pre zabezpečenie konkurencieschopnosti a dôstojného príjmu. Je potrebné vziať do úvahy, že poľnohospodárstvo EÚ využíva len 0,4 % HDP a vplyvy inflácie, ale aj zvýšenie, aby sa pokryli potreby na dosiahnutie jej cieľov. V tomto zmysle je strednodobé preskúmanie súčasného VFR, ktorým sa znížili prostriedky na propagačnú politiku, nesprávnym signálom pre sektor a malo by sa to napraviť.
- Musíme posilniť poľnohospodárske a lesné družstvá, pretože zohrávajú kľúčovú úlohu pri transformácii nášho sektora a pri udržateľnom rozvoji našej spoločnosti a ekonomiky.
Napokon, aby sme sa vrátili k skúsenostiam zo strategického dialógu, zdá sa nám nevyhnutné povedať, že veľká časť predložených odporúčaní obstojí len vďaka súdržnosti navrhovaného rozpočtového prístupu, a to tak v rámci kompetencií SPP, ako aj mimo rozpočtovej kapitoly SPP.
Vzhľadom na možné zriadenie Európskej rady pre poľnohospodárstvo a potravinárstvo (EBAF) dúfame, že sa zabezpečí koherentnejší a inkluzívnejší výber jej budúcich členov, ktorí budú reprezentovať rozmanitosť európskeho poľnohospodárstva a umožnia účasť čo najväčšieho počtu európskych odvetví a subjektov, ktoré sú pre poľnohospodárstvo rovnako dôležité. Potrebovali by sme tiež demokratickejší rozhodovací proces, ktorý by umožnil našim zastupiteľským organizáciám prediskutovať dosiahnuté dohody pred schválením nových správ.
Chceli by sme vám tiež pripomenúť, že nástroj s vysokou pridanou hodnotou pre poľnohospodársku komunitu, zainteresované strany a Európsku komisiu, ktorý podporuje štruktúrovaný a cielený dialóg ako skupiny pre občiansky dialóg, je funkčný a už existuje. Strategický dialóg umožnil plodnú výmenu názorov medzi sektorom a mimovládnymi organizáciami a je potrebné v ňom pokračovať.
Avšak vzhľadom na to, že úloha EBAF sa bude zameriavať na vykonávanie politík, sme tiež presvedčení, že väčšia časť jeho členov by mala byť tými, ktorí vykonávajú politiky v praxi, zavádzajú ich do praxe, poľnohospodári a poľnohospodárske družstvá. Túto kľúčovú úlohu majú skupiny pre občiansky dialóg. Mali by byť posilnené zvýšenou účasťou odborníkov z poľnohospodárskej komunity, ktorí by do rozhodovacieho procesu Bruselu vniesli realitu našich sektorov v teréne.
Na záver by sme chceli poukázať na to, že pri prezentácii správy Maria Draghiho o európskej konkurencieschopnosti sa otázke poľnohospodárstva nevenovala dostatočná pozornosť a boli v nej prezentované závery, ktoré boli v niektorých prípadoch v rozpore so závermi strategického dialógu o budúcnosti poľnohospodárstva. Zatiaľ čo všetci účastníci strategického dialógu spomínali potrebu primeraného rozpočtu SPP, ktorý by zodpovedal všetkým ambíciám, a potrebu koherentného financovania mimo rámca SPP, aby sa umožnili potrebné zmeny, správa Maria Draghiho predložila závery, ktoré boli v rozpore s týmito odporúčaniami.
Poľnohospodárstvo tiež chýba medzi strategickými sektormi uvedenými v tejto správe, hoci minulý týždeň ste správne uviedli, že „by bolo ťažké nájsť tak dôležité odvetvie ako poľnohospodárstvo, ktoré je rovnako dôležité pre naše zdravie, ako aj pre naše hospodárstvo a našu samostatnosť“. Pre nás je poľnohospodárstvo, podobne ako energetika a obrana, jedným z pilierov našej suverenity, a preto je nevyhnutné a strategické.
Uvedené prvky sú nevyhnutné na to, aby naše organizácie mohli pokračovať v našej angažovanosti v takom neustálom a otvorenom dialógu, aký bol v prípade strategického dialógu.
Christiane Lambert Lennart Nilsson
prezidentka Copa prezident Cogeca